¡Kiling (re) comienza! /Sadistik (re) starts!!!
SADISTIK 1: MONSTER WITH A 1000 MASKS! (Killing 1: Piombo Rovente, 1966)
Edita: Comicfix, New York, 2006
Si, Killing ha vuelto a la página impresa! Gracias a Mort Todd y Comicfix, nuestro criminal favorito ha vuelto a las andadas. Este primer número reimprime en su totalidad la primer aventura conocida de Killing, en una colección que promete ser trimestral.
La historia pone a Killing tras el rastro del tesoro del príncipe Sedor, un corrupto monarca que tiene contactos via su prometida Nadia con los comunistas... y eso sin contar con su prima Katia, también interesada en el tesoro. Y eso isn contar al inspector Grant (primer némesis de Killing, antes de que ese lugar lo ocupara el glorioso Inspector Mercier de la Suréte) que quiere capturar a nuestro protagonista. No voy a decir que pasa, pero se pueden imaginar quien gana
Por cierto, una de las cosas que más me asombró (esta era la primera vez que leía este número) es la (relativamente hablando) baja carga de sexo y violencia en el episodio. Comparando con episodios posteriores, Killing se comporta de manera suave. Solo hay una escena softcore entre el y Dana y su violencia está casi justificada. Se nota que son los primeros tanteos del personaje...
Respecto a la edición, ha mejorado muchisimo respecto a la que hiciera Comicfix con Hell Waits! De entrada, el formato de bolsillo (similar al original italiano) y un papel más lustroso hace lucir mucho más al original. Y la tipografía le queda mucho mejor. Definitivamente el material ha quedado infinitamente mejor esta vez. Lo único que un purista podría quejarse es el cambio de la tapa (que es actualmente la del número 9 de la edición italiana), cambio justificado por Todd porque la tapa del número uno que tenìa no se veía bien. Y la verdad no es un cambio tan brutal.
La verdad le producto final es muy superior al anterior. Así que, si tienen 7.99 dólares para gastar vayan al sitio de Comicfix y cómprense esto, que vale la pena. Y si están con dudas pueden bajarse una preview del número haciendo clic aqui.
ENGLISH VERSION
Sadistik is back in print! Thanks to Mort Todd and Comicfix, our favorite criminal is back on the run. This first issue reprints entirely the first known adventure of Sadistik, in a colection who promises to be quarterly.
The story puts Sadistik trying to loot the treasue of prince Sedpr, a corrupt monarch with contacts with the Soviets via his fianceé Nadia. Against him you got the Commies and cousin Katia, who also wanted the treasure. Plus, he is pursued by Inspector Grant, first nemesis of Sadistik (until appears the great Inspector Mercier of Surete) who try to capture him. I am not going to say what happened, but you can imagine which one of all them wins...
By the way, one of the things that amazaed me is the relatively tame charge of sex & violence in this issue (comparing with later issues).
About the edition, it is much better this edition than the Hell Waits! Graphic novel. The pocket format (similar to the original Italian editions), the better paper and the new font types gives us a wonderful edition in general. The only thing to say something (if you are nitpicky) is the cover change: the cover of the issue was originally puvblishedi n the 9th issue of the Italian edition. But i am not nitpicky , really...
Truth is that the final product is great. So if you got 7.99 U$S, go to the Comicfix site and buy the issue. And if you got doubts , you can get a free preview of the issue going here.
1 comentario
sergio -
gracias